Lateral facet growth of ice and snow – Part 1: Observations and applications to secondary habits