Vesicle fluctuation analysis of the effects of sterols on membrane bending rigidity