Independent amylase gene copy number bursts correlate with dietary preferences in mammals