Sensitivity of DANSS detector to short range neutrino oscillations