Altered dynamics of the lysosomal receptor for chaperone-mediated autophagy with age