Persistent impacts of West Nile virus on North American bird populations