"Innocent Legal Fictions": Archival Convention and the North Saanich Treaty of 1852