Micro-CT X-ray imaging exposes structured diffusion barriers within biofilms