Asymmetric loading of an externally cracked elastic solid by an in-plane penny-shaped inclusion