Rising Import Tariffs, Falling Export Growth: When Modern Supply Chains Meet Old-Style Protectionism