Viscosity to entropy density ratio for non-extremal Gauss–Bonnet black holes coupled to Born–Infeld electrodynamics