On N $$ \mathcal{N} $$ = 4 supersymmetry enhancements in three dimensions