Application of PGD separation of space to create a reduced-order model of a lithium-ion cell structure