Assessing Short-Term Supply Disruption Impacts within Life Cycle Sustainability Assessment—A Case Study of Electric Vehicles