The degenerative impact of hyperglycemia on the structure and mechanics of developing murine intervertebral discs