Independent losses and duplications of autophagy‐related genes in fungal tree of life