Controlling the quantum speed limit time for unital maps via filtering operations