Sums of free variables in fully symmetric spaces