Challenges associated with screening for traumatic brain injury among US veterans seeking homeless services.