Spectral asymptotics of Euclidean quantum gravity with diff-invariant boundary conditions