DoE-Assisted Development of a Novel Glycosaminoglycan-Based Injectable Formulation for Viscosupplementation