Active metabolism associated with feeding in the mussel Mytilus edulis L.