Self-organised patchiness and scale-dependent bio-geomorphic feedbacks in aquatic river vegetation