Spatially periodic liquid crystal director field appearing in a photonic crystal template