Polarizability of the dielectric double-sphere