Biohythane production via anaerobic digestion process: fundamentals, scale-up challenges, and techno-economic and environmental aspects