Ionization processes in the local interstellar medium : effects of the hot coronal substrate