Evaluation of the properties of WHODAS-12 measurements in individuals with Chagas disease in Brazil