The effects of rapid leaf expansion on the growth and survivorship of a lepidopteran herbivore