Search for a light charged Higgs boson in top quark decays in pp collisions at sqrt(s) = 7 TeV