The effect of large electric field gradients on the Raman optical activity of molecules adsorbed on metal surfaces