Habitat selection by Dall's sheep (Ovis dalli): maternal trade‐offs