Exposure to a social stressor disrupts the community structure of the colonic mucosa-associated microbiota