AMBER/VLTI observations of the B[e] star MWC 300