Top-phobic heavy Higgs boson as the 750 GeV diphoton resonance