Synergistic CO2 plasma catalysis: CO production pathways and effects of vibrationally excited species