Conjugate symplectic B-series