Lorentz-force independent energy dissipation in the mixed state in Bi2Sr2CaCu2Oy