$\R$-trees and laminations for free groups III: Currents and dual $\R$-tree metrics