Euler-Euler simulation and X-ray measurement of bubble chain in a shallow container filled with liquid metals