Simulating the Gas Diffusion Coefficient in Macropore Network Images: Influence of Soil Pore Morphology