Dealing with saturation of the laser‐induced fluorescence signal: An application to lead atoms