Uncertainty-informed deep learning models enable high-confidence predictions for digital histopathology