A numerical investigation of the stability of expanding liquid sheets and the influence of boundary conditions