Defect microstructure in copper after low fluence irradiation with 440 MeV argon and 230 MeV neon ions