Deep benign fibrous histiocytoma in the oral cavity: a case report