Vibrational spectroscopy of mixed hexagonal-cubic boron nitride thin films