Texturing of DyBa2Cu3O7 superconducting grains synthesized in situ in a magnetic field