Fragmentation processes of ionized 5-fluorouracil in the gas phase and within clusters