Relaxation Dynamics in the Spin-1 Heisenberg Antiferromagnetic Chain after a Quantum Quench of the Uniaxial Anisotropy